CONSULART 2019 - SERBIA

Asociația Diplomatic Art Diplomatic Art Asoc vă invită la cea de-a doua expoziție Consulart. Realizată în parteneriat cultural cu Consulatul General al Serbiei la Timișoara, expoziția TRANSBORDER se va deschide marți, 29 octombrie 2019, ora 17:00, în Parcul Gheorghe Doja, Piața Plevnei, Timișoara. Artiști invitați: Branislav Nikolić (Belgrad) și Nicolae Velciov (Timișoara). Curator: Aura Balanescu.

Lucrările vor putea fi vizionate în perioada 29 octombrie - 15 noiembrie 2019, între 7:00 - 23:00.

Conceptul expozițional:

„Proiectul TRANSBORDER prezintă experiențe culturale comune celor două țări prin filiera senzitivă a artei site specific, ce reflectă activitatea artiștilor Nicolae Velciov (Timișoara) și Branislav Nikolic (Belgrad) ca expresie personală, ori a comunităților din care provin, dar și ca problematizare creativă a istoriei pornind de la specificitatea unui loc dat, Parcul Gheorghe Doja situat în proximitatea Consulatului General al Serbiei. Deși separate de o limită fizică, cele două comunități română și sârbă dețin evenimente istorice comune, cum ar fi Răscoala țărănească multietnică condusă de Gheorghe Doja (1514) ce a condus, printr-un efort comun la nivel european, la îndepărtarea de un ev mediu întunecat în favoarea formării unei societăți moderne ce avea să fie definită ulterior de Revoluția Copernicană (1543). În același mod, lucrarea propusă, printr-un caracter colaborativ între cei doi artiști, dar și participativ adresat publicului, reiterează ideea de a transborda limitele unei lumi fragmentare învechite, exprimate prin unghiul de vedere privilegiat ca percepție singulară totalitaristă (reprezentarea scaunului ce a condus la martirizarea lui Gheorghe Doja), pentru a crea fundamentul unei realități globalizante a multiplelor puncte de vedere ce abolesc orice graniță (transformarea scaunului în traseu prin tehnică anamorfică), fapt dovedit deja prin multiculturalismul patrimoniului timișorean în care lucrarea va fi inserată" (Curator Aura Bălănescu).

BRANISLAV NIKOLIĆ (Belgrad, Serbia)

Maniera plină de ironie a lui Branislav Nikolić de a transpune în limbaj artistic simbolurile societății de tranziție în care trăiește este îndatorată în mare parte bogatei sale experiențe internaționale, atât la nivelul studiilor, cât și al participărilor în festivaluri, rezidențe și expoziții. Astfel, în lucrări precum Convertible (2019), Chimney (2019), Church (wrapped) (2018), Confessional (2018), recunoaștem o realitate contemporană ce-și extrage esența din paradigma marilor proiecte ale industrializării tipice secolului al XX-lea, ori din catolicismul imperialist de secol XIX. Însă, bisericile, fabricile, furnalele, acoperișurile și zidurile reprezentate de artist ca elemente cu greutate nu sunt decât obiecte ce se doresc a fi golite de traumele unei lumi învechite. În acest sens, artistul utilizează versatil tehnici de miniaturizare, aplatizare, contorsionare, fragmentare, ori transpunere în materiale ce oferă o deturnare perceptivă de la văz la miros și tactilitate, cum ar fi săpunul, o materie alunecoasă capabilă să spele conținutul plin de semnificație al acestor elemente (Clean Wall, 2017). Totodată, tehnica de a lucra cu materiale reciclabile este definitorie în opera sa, oferindu-ne, asemenea unui univers în oglindă (City Mirrors, 2017), posibilitatea de a recunoaște permanent sursa de inspirație de la care artistul a pornit (Aura Bălănescu, curator). http://branislavnikolic.net/

NICOLAE VELCIOV (Timișoara, România)

Ca absolvent al secției de pictură a Facultății de Arte și Design, Universitatea de Vest Timișoara, Nicolae Velciov este recunoscut pentru preocupările sale în zona interferenței dintre pictură, obiect, instalație, video și land art. La nivel tematic, artistul a pornit prin a studia hazardul vieții la așa-numitele creaturi lipsite de importanță, cum ar fi insectele ori plantele, observând totodată modul echilibrat în care acestea își gestionează resursele din care își extrag existența. Prin extrapolare, în lucrările Dezrădăcinare (2013), Un metru cub de viață (2015), In Terra Pax (2016), Velciov a început să problematizeze dimensiunea socio-politică a sistemelor pe care omul le creează, ce conduc în cele din urmă la dezechilibrarea raportului firesc cu natura, referindu-se în special la fenomenul de migrație datorat distrugerii habitatelor prin exploatarea excesivă a resurselor și poluare. Începând cu seria lucrărilor Big Brother (2014) și Oculus (2015, 2016), artistul a devenit preocupat de omniprezența sistemelor de supraveghere, întâlnite în contextul societăților totalitare. În instalațiile sale anamorfice cu punct de vedere privilegiat, precum Undă de șoc (2016), Îngrădire temporară (2016), Turgidum (2018), Triandră (2019), Nicolae Velciov prezintă iluzia controlului absolut și imposibilitatea perfecțiunii utopice a acestor sisteme (Aura Bălănescu, curator).

https://www.flickr.com/photos/velciovmiki/

Liliana Mercioiu,  (!), Nicolae Miki Velciov, Claudia Buzgău (from Honorary Consulate of Northern Macedonia), Aura Bălănescu, VladanTadić (Consul General, General Consulate of Serbia), Ralf Krautkrämer (Consul, General Consulate of Germany), Gheorghe Nacov (Consul, Honorary Consulate of Bulgaria), (!), Branislav Nikolić, Renée Renard, Ciprian Chirileanu, (!), Petrică Ștefan şi Ioana Anghel (Timișoara2021).

Photos by Aura Bălănescu, Ciprian Chirileanu, Daliana Iacobescu and Renée Renard

Conceptul general al proiectului Ecouri Europene Consulart:

„Proiectul Ecouri Europene Consulart urmărește punerea în valoare și includerea în circuitul cultural a unor spații neconvenționale pentru evenimente artistice, în special a clădirilor (inclusiv a vecinătăților acestora) în care își desfășoară activitatea consulatele generale și onorifice din Timișoara. Aceste spații, destinate în mod obișnuit activităților de business, de locuit sau în particular activităților consulare, vor găzdui temporar proiecte colaborative, interdisciplinare și interculturale. Fiecare proiect va implica un duo format dintr-un artist vizual timișorean (sau muzician/ scriitor/ antropolog/ arhitect, etc) și unul provenit din țara al cărei consulat găzduiește evenimentul. Rezultatul colaborării va fi o instalație comună, concepută în funcție de locație (site-specific, adaptată spațiului în care va avea loc fiecare eveniment în parte) și care să aibă o componentă preponderent vizuală" (Asociația DIPLOMATIC ART Timișoara).
///

The CONSULART project aims to highlight and include into the cultural circuit unconventional spaces for artistic events, mainly buildings (and their neighborhoods) in which general and honorary consulates carry out their activity in Timisoara. Spaces intended for business, for living and in particular for consular activities will temporarily host collaborative, interdisciplinary and intercultural projects. Each project will involve a duo formed by an artist (visual artist/ musician/ writer/ anthropologist/ architect, etc) from Timisoara and one from abroad, in particular from the country whose consulate hosts the event. The result of the collaboration will be a joint, site-specific work, focusing on the visual component.

http://diplomatic-art.blogspot.ro/


Proiectul cultural Ecouri Europene 2019 este realizat în parteneriat cu Asociația Timișoara 2021 - Capitală Europeană a Culturii, parte a Programului Cultural TM2021 din anul 2019, finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale, co-finanțat de Primăria Municipiului Timișoara și implementat de Asociația Diplomatic Art.

https://www.facebook.com/timisoara2021eu/

Partener: Consulatul General al Serbiei.

"Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Asociației Timișoara 2021- Capitală Europeană a Culturii."

///

European Echoes CONSULART 2019 is a cultural project carried out in partnership with the Timișoara 2021 - European Capital of Culture Association, part of the Cultural Program TM2021 from 2019, funded by the Ministry of Culture and National Identity, co-financed by the City Hall of Timișoara and implemented by the Diplomatic Art Association.

Partner: The General Consulate of Serbia.

"The content of this material does not necessarily represent the official position of the European Union or the Timișoara 2021 - European Capital of Culture Association".

Mai multe imagini / More images:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100020167350875&sk=media_set&set=a.412094106139498&type=3