DIPLOMATIC ART
2014, Timişoara, România, ediţie pilot / pilot edition
(RO) Cele 7 expoziţii care organizate
în cadrul Diplomatic Art 2014, ediţia pilot, au fost structurate astfel: trei
„duplex”-uri (artişti români stabiliţi în Franţa sau Germania au invitat un
artist nativ din ţările respective, iar artişti bulgari din România au avut ca
invitaţi artişti din Bulgaria); o expoziţie de grup a artiştilor din Ungaria;
nucleul proiectului, expoziţia internaţională de grup de la Galeria Helios;
expoziţia personală Miriam Cantera (Spania); în sfârşit, retrospectiva de la
Galeria Calpe care a reunit expoziţiile anterioare, fiecare artist participant
la această ediţie expunând câte o lucrare. În cele 7 expoziţii au fost
prezentate peste 140 de lucrări (pictură, grafică, sculptură, instalaţie,
fotografie şi video) semnate de 40 de artişti din 19 ţări (inclusiv România), o
diversitate care atestă preocupările personale ale fiecărui artist şi zona sa
de provenienţă, o comunicare prin intermediul artei vizuale contemporane, un
veritabil „paşaport diplomatic” cultural al secolului XXI.
(EN) The 7 exhibitions organized at the
Diplomatic Art 2014 pilot edition were structured as follows: three
"duplex" exhibitions (Romanian artists living in Germany or France
invited each an artist born in the country where he currently lives, and also
Bulgarian artists living in Romania invited artists from Bulgaria to
participate in a joint exhibition); a group exhibition from Hungary; the core
of the project - the international group exhibition at the Helios Gallery; the
solo show of Miriam Cantera (Spain); and the retrospective group exhibition at
the Calpe Gallery, bringing together all participants from this edition, each
artist exhibiting one work. The 7 exhibitions presented over 140 artworks
(painting, graphic arts, sculpture, installation, photography and video)
created by 40 artists from 19 countries (including Romania), a diversity that
authenticates the pursuits of each artist and the country of his origin, materializing
the communication through the medium of
contemporary visual art, a genuine cultural "diplomatic passport" of
the 21st century.
CIPRIAN CHIRILEANU
vice-president UAPT
initiator and coordinator Diplomatic Art
https://www.facebook.com/Diplomatic.Art
No comments:
Post a Comment